ノート:シットゴー

日本語名について

CITGOの日本語名がシットゴーとなっています。この表記をシトゴに変更することを提案したいです。 理由は以下です。

(1) JETROがシトゴを使っている。 (https://www.jetro.go.jp/biznews/2019/02/bb180a37b71b526a.html)

(2) Googleの翻訳で CITGO を日本語にするとシトゴと出る。

(3) シットゴーという音の響きが "Shit go" を連想させる。日本にCITGOの関係者がいらっしゃるのかどうかわかりませんが、もし私が関係者だったらちょっと不快感を抱く。

ご意見たまわりたく、よろしくお願いいたします。--Franconianotch（会話） 2024年12月12日 (木) 01:48 (UTC)