ノート:シャパラル・カーズ

大幅な改稿について

日本語の資料として、昨年出版された檜垣和夫著『シャパラル 2A/2C/2D/2E/2F/2G/2H/2J』（二玄社 CG BOOK ISBN 978-4-544-40026-7）という書籍があります。シャパラルの変遷やマシンの特長についてまとめられた良書なので、これを参考にして記事を補強したいと思います。構成についても、英語版に準じた形から項目など大幅に変更することになると思います。現在の翻訳版を基本としつつ改稿いたしますので、なにとぞご了承ください。--Nickelｄime 2009年1月7日 (水) 03:42 (UTC)

終了しました。--Nickelｄime 2009年1月29日 (木) 06:28 (UTC)

改名提案

Chaparralの日本語読みは「シャパラル」「チャパラル」の2通りがあります。すでに曖昧さ回避用にチャパラルの項目が存在するので、当項目名を「シャパラル・カーズ」に移動、「シャパラル」についてはチャパラルへのリダイレクトとすることを提案します。--Nickelｄime 2009年1月9日 (金) 07:05 (UTC)

特に反対意見もないため、上記の通り作業しました。--Nickelｄime 2009年1月29日 (木) 06:28 (UTC)