ノート:シランクス

記事名について、「シランクス」は比較的古い資料にその表記が多く、現在では「シリンクス」が一般的ではないかと思います。--Kokoperi 2006年2月4日 (土) 12:54 (UTC)[返信]

Eb minでなくBb minでは？

「楽譜には変ホ短調の調性記号が付いているものの」、との表記ですが、 Trevor Wyeや、Wikiフランス語版の譜面をみると、 Eb min（変ホ短調）ではなくBb min（変ロ短調）ではないかと思うわけです。フラットが5か6かの違いですが。

ただ、Syrinxの場合、フラットが5（もしくは6）付く上に、臨時で変わりますから、あまり関係ないのかとも思われるところでもあります。

忘れていたので、「シランクス」はフランス語読みなのでは。「in」は「アン」の発音かと思います。ドビュッシー自身がフランスの方ですよね。「シリンクス」は英語読み。あくまでも推測で明確な根拠はないのですが。