ノート:シルビオ・ガザニガ

改名提案

記事名を「シルビオ・ガザニガ」から「シルヴィオ・ガッツァニーガ」に変更することを提案します。三省堂の『固有名詞英語発音辞典』によると "Silvio Gazzaniga" のイタリア語風の発音は [siːlvjou ɡɑːttsɑːniːɡɑː] になるそうです。これは最近の WIRED の記事で使われている表記でもあります。--Asanagi（会話） 2014年7月2日 (水) 14:06 (UTC)

• 反対 現時点では反対。用例がWIREDの記事とその引用のみで、日本語として普及しているとは言い難い。記事本文中に「日本語表記の揺れ」として出典と共に記しておけば良いかと。将来的に「シルヴィオ・ガッツァニーガ」表記のほうが多くなってから改名を（リダイレクト作ると移動手続きが煩雑になりますが）。--ＫｏＺ（会話） 2014年7月3日 (木) 07:56 (UTC)