ノート:ジョージ・ゴッシェン (初代ゴッシェン子爵)
表示
「Goschen」の表記について。
[編集]日外アソシエーツの『外国人物レファレンス事典』によれば『ブリタニカ大百科事典』『日本大百科全書』『大日本百科事典』は「ゴーシェン」が採られているそうです(その他の人名辞典類も同様)。ならカナ表記は「ゴーシェン」が定着している、と思ったのですがNDLやCiNii Booksで探してみると「ゴスシェン」だの「グーゼン」だの「グーシェン」だのといった表記もあるようなので、コメントに留めておきます。―霧木諒二 2014年5月15日 (木) 13:31 (UTC)
いつも情報提供ありがとうございます。ただ参考文献覧にあげました坂井・神川はいずれも「ゴッシェン」表記になっておりました(秦のは英語表記そのまま)。--Omaemona1982(会話) 2014年5月15日 (木) 13:46 (UTC)