ノート:ジョーズ2
- ラストの内容に関する記述がおかしいかったのは、英語版からの誤訳が原因の様でしたので修正しました。
- ”原作と比較して良作”とは書いてありましたが、多分”前作と比較して”という意味で書いたのだと思います。そうであれば、そこまでの好評価はされていないと思いますので変えさせてもらいました。（英語版に書いてある評価が正しいとしても）基本的にアメリカでの売上や評判なので、本来は日本での評価を書くべきだと考えるますが、書くほどの知識もないのでそのままとしました。もし、本当に”原作”と比較してという意味でしたら、すいません。
前回のノートは私が書いたものなので（すいません、署名を忘れていました）今回の内容を書くにあたり消しました。Dada 2005年2月28日 (月) 23:39 (UTC)