ノート:スィッフィーンの戦い
| ウィキプロジェクト イスラーム | （記事品質: スタートクラス、重要度・高に指定されています。） | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|||||||||||
「イラク／シリア軍」、「イラク／シリア側」、「国境」という表現に違和感があります。西暦657年の時点でイラクやシリアという国家が存在したという話は聞きません。イラクやシリアが国名ではなく地域名であるとしても、イラクやシリアは「現在のイラク／シリア領に相当する地域」という意味であるとしても、○○軍や○○側とは言えないのではないでしょうか。
現イラク領のクーファを拠点とした正統カリフのアリーと、現シリア領のダマスクスを拠点としたシリア総督のムアーウィヤが、それぞれ軍を率いて衝突したのですから、「アリー／ムアーウィヤの軍勢」や、「アリー／ムアーウィヤ側」、「アリー／ムアーウィヤの陣営」ぐらいにしておくのがいいと思います。
いずれにせよ、国境という表現はおかしいのではないでしょうか。「アリーとムアーウィアのそれぞれの支配地域または勢力圏の境界」ぐらいの意味を持つ適当な表現を使うのが妥当ですかね。--210.159.212.229 2007年4月11日 (水) 10:17 (UTC)