ノート:スウィートナイター

こちらのページのタイトル「スウィート・ナイター」の中黒は、不要だと考えます。オリジナル作品のタイトルは「Sweetnighter」とSweetとnighterの間にスペースを取っていません。 sweetnighter という単語はおそらく英語には存在しないと考えられ、したがってアーティストの造語かと思われますが、アルバムの表紙にもSWEETNIGHTER とあり、単語ひとつという印象を与えます。したがって、日本語のカタカナで表記する際に・を使用するのはルールに反していると考えます。「スウィートナイター」と訂正されるべきでしょう。 --BillKenneth（会話） 2013年12月17日 (火) 12:03 (UTC)[返信]

賛成 Amazonの画像を見ると、日本盤CDの帯でも中黒なしの「スウィートナイター」と表記されていることが確認できます。また、日本発売元のSony Musicの公式サイトや、CDJournal.com等の音楽データベース・サイトでも中黒はありません。PJ:MUSIC#ガイドラインによればアルバムの記事名は「公式な邦題」を使うことになっているので、中黒なしの表記が記事名となるべきでしょう。ところで、改名提案を行う時はノートでの提案及び記事の冒頭に改名提案テンプレートを貼るだけでなく、Wikipedia:改名提案にも提出しましょうね。--Ikespirit（会話） 2013年12月17日 (火) 14:24 (UTC) 追記：とりあえず、今回は私が提出しておきました。--Ikespirit（会話） 2013年12月17日 (火) 14:32 (UTC)[返信]

すいません、お手数をかけました。ありがとうございます。以後、気をつけます。--BillKenneth（会話） 2013年12月20日 (金) 12:31 (UTC)[返信]

特に反対意見がないと判断し、「スウィート・ナイター」の記事を「スウィートナイター」に移動しました。--BillKenneth（会話） 2013年12月26日 (木) 04:03 (UTC)[返信]