コンテンツにスキップ

英文维基 | 中文维基 | 日文维基 | 草榴社区

ノート:アムステルダム・スキポール空港

ページのコンテンツが他言語でサポートされていません。
ウィキプロジェクト オランダ (記事品質: NAクラス)
このページ「アムステルダム・スキポール空港」は、オランダを対象としたウィキプロジェクトであるウィキプロジェクト オランダの関連記事です。
Non-article page NA  このページはNAに分類されています。

「ドイツ語では「シープホール」または「シーフォール」となる」?

[編集]

はじめまして。主にドイツ関係で活動しているHTTHといいます。

「(ドイツ語では「シープホール」または「シーフォール」となる)。」という部分についてです。 この部分は114.186.27.16さんの2010年1月2日 (土) 12:02の編集で付け加えられたようです。

しかしながらドイツ語版ウィキペディアでも発音記号は [ˈsxɪpɦɔl] 、ドイツ語の発音辞典( Das Aussprachewörterbuch (6 ed.). Duden. p. 705. ISBN 978-3-411-04066-7 )でも、オランダ語としたうえで [ˈsxɪp'hɔl] でしたので、一旦コメントアウトしました。ただし、もしも典拠をご存知の方がいれば、どうぞこれを加えて上で記述を復帰なさってください。よろしくお願いします。--HTTH会話2015年8月24日 (月) 14:23 (UTC)[返信]

「アムステルダム・スキポール空港」への改名提案

[編集]

提案 WP:PFRWP:COMMONNAMEWP:CRITERIAに則り、「スキポール空港」から「アムステルダム・スキポール空港」への改名を提案します。理由は以下のとおりです。

  1. 当空港がみずから公称する日本語名称の存在は確認できませんでした。
  2. 当空港をハブ空港とするKLMオランダ航空のホームページ ([1], [2]) およびオランダ政府観光局の公式ウェブサイト ([3]) では、いずれも「アムステルダム・スキポール空港」が日本語名称として用いられています。一方、「スキポール空港」を日本語名称として使用する一定規模以上の関係機関の存在は確認できませんでした。
  3. 地名を含んだ名称に改名することで、読者にとっての記事の見つけやさは一層向上することが期待できます。

この提案から1週間以内に反対意見がなかった場合、改名を実行します。賛成・反対・コメント等、お待ちしています。--Banbam1029会話) 2015年9月27日 (日) 05:36 (UTC) 追記:修正しました。--Banbam1029会話2015年9月27日 (日) 14:50 (UTC)[返信]

賛成 日本語としての呼称・用法については提案者のBanbam1029さんが書かれてることとして、他の言語ではどうか公式では等を見てみましたら、公式webサイトの英語ページでは「Amsterdam Airport Schiphol」と呼んでいますし、wikipediaの他言語における本記事名でもアムステルダムが入っているものが大多数でしたから、これらを考慮にいれるとなおのこと、提案のとおりに改名した方がいいと思いました。--SuperTheSonic会話2015年10月1日 (木) 16:22 (UTC)[返信]

チェック 反対意見もありませんので、改名に取りかかりたいと思います。--Banbam1029会話2015年10月4日 (日) 15:59 (UTC)[返信]