ノート:スロベニア語

「母音の数は a e i o u の5文字」という表現は、文字と発音を混同しているので、好ましくなく、不正確だと思います。事実、スロヴェニア語では、１つの文字が複数の音に、また、1つの音が複数の文字 (表記) に対応する場合がいくつかあります。母音について言うと、まず、(1) 長母音と短母音の区別は文字の上では表されない、(3) 中母音では少なくとも開口度を二段階区別する必要があるがこれも正書法上示されない、(3) 曖昧母音を表す専用の文字が無い (e で表されることが多いが)、などの問題があるので、文字の数と母音 (音素と代表的な異音) の数は、一致しません。もちろん、これは、標準語の標準的な発音の状況で、方言の状況はまた別です。また、標準語を、標準的でない発音で発音する場合も、また状況は異なります。--Methodios 2009年2月22日 (日) 15:47 (UTC)