ノート:スワロー礁

改名提案

南海諸島の記事においては、各国が領有権を主張しているため島名はなかなか国際的に定まっていません。その中で、Wikipediaでは中華人民共和国寄りの記事名が急増していますが、出来るだけ日本で一般的あるいは通常使用される名称を優先すべきと考えます。

「スカボロー礁」は新聞などで報道された記事もあり、「黄岩島」→「スカボロー礁」と改名されました。この「弾丸礁」の場合は、マレーシアで実効支配しておりスキューバダイビング系の記事では「ラヤンラヤン島」として日本では知られているようです（[1]、[2]）。また2011年の防衛省防衛研究所「中国安全保障レポート2011」[3] P61には「マレーシアが実効支配するスワロー礁（弾丸礁）」と「スワロー礁」が優先して記載されています。

Google検索は島名よりも、それぞれスワロー、弾丸等も検索してしまうので、あまり意味がありません。

上記を考慮すると、日本政府の公的組織が使用しているである「スワロー礁」を記事名とし、「ラヤンラヤン島」をリンクとしたいと思います。広くご意見を求めたいと思います。また、本件は南海諸島（この名称にも緒論ある）全般に関わることと思いますので、どこか別に議論する場所があればご教示下さい。 --Buckstars（会話） 2013年6月1日 (土) 12:36 (UTC)

特に反論等なかったので「スワロー礁」に改名しました。---Buckstars（会話） 2013年6月15日 (土) 04:39 (UTC)