ノート:セダーテ・ゴメス・サ

当該人物の出身国はギニアビサウで、ポルトガル語が公用語として使用されています。人名というページを御覧戴きたいのですが、｢ポルトガル語圏の名前｣という項目の通り、ポルトガル語を国語とする国々（ポルトガルは勿論ながら、旧宗主国のブラジル、アンゴラ、モザンビーク、カーボベルデ、サントメ・プリンシペ、東ティモールなど）の人名表記は、名字に両親の姓が組み込まれています。

→詳細は「Template:ポルトガル語圏の姓名」を参照

当該人物の ｢Cedate Gomes Sa｣ の文字の並びからすると、正しければ(恐らく)母親の姓『Gomes (ゴメス)』と父親の姓『Sa (サ）』は、元々から分離されているはずですのて、『Gomessa』という並びでない限りは『ゴメッサ』と発音しないのてはないかと考えます。もし、ラグビーマガジンなどのラグビーメディアや、一般的なスポーツメディアなどで、当該人物が『セデータ・ゴメッサ』と紹介されているのであれば、この改名提案は改名反対ということにしたいですが、上記ページ名の表記が正しいという決定的証拠が提示されない限りは、セダーテ・ゴメス・サと表記されるべきだと考えます。

--荻田大作（会話） 2021年1月27日 (水) 13:45 (UTC)

報告 改名しました。--荻田大作（会話） 2021年2月2日 (火) 16:37 (UTC)