コンテンツにスキップ

英文维基 | 中文维基 | 日文维基 | 草榴社区

ノート:セビリア大学

ページのコンテンツが他言語でサポートされていません。

全面改訂について

[編集]

とりあえず英語版から翻訳して全面改訂しました。このようなことをいたしましたのは2つ理由があります。まず初版の要約欄には スペイン語版からの翻訳 とあるのですが、言語間リンクがなく、具体的に「スペイン語版のどの記事の翻訳であるか」ということが明らかになっていませんでした(ただ初版の記述内容は著作物といえるほどのものなのかは懐疑的で、削除依頼に持ち込むほどでもないと思いますが)。その後次の版でカテゴリと言語間リンクが追加されたのですが、言語間リンクが別の大学(シラー国際大学)への記事だったため、さらに混乱をもたらしかねない状況にありました。これらのことからいったん白紙化したうえで拙訳を投稿しました。--Ariesmarine 2009年6月26日 (金) 12:08 (UTC)[返信]