ノート:セント・アンドルーズ
項目一部転記の提案
[編集]「セント・アンドリュース・リンクス オールド・コース」項をロイヤル・アンド・エンシェント・ゴルフクラブ・オブ・セント・アンドリュースへと転記することを提案します。--ZDime 2007年8月22日 (水) 12:24 (UTC)
- そうですね。ここではさらっと触れる程度でよいかと思います。--S kitahashi(Plé)2007年8月22日 (水) 15:35 (UTC)
- 一向に一部転記がなされておりません。セント・アンドリュースの記事半分をゴルフ関係が占め、都市そのものの記事の姿とはなっていないのは誰が見てもおかしいです。--124.44.24.168 2008年4月6日 (日) 23:52 (UTC)
- 一部転記をWikipedia:ページの分割と統合の手順通り行いました。--Magyon 2008年4月22日 (火) 07:03 (UTC)
改名提案
[編集]同じページの中に「セント・アンドリュース」と「セント・アンドリューズ」が交錯していて、わけの分からない状態です。こういうのは、それらのうちのどちらの表記を選ぶのかという話よりは、より本来の発音に近い「セント・アンドルーズ」に揃えておくものだろうと思います。「アンドルー」のページも参照。ちなみに、Google 地図上での表記も「セント・アンドルーズ」になっているようです。--PasserBy055 2010年7月8日 (木) 01:57 (UTC)
若干の補足ですが、ゴルフコースの「セント・アンドリュース」あたりは、それこそゴルフの聖地とかでその表記も定着しているようですし、こういうのはあまりいじらない方がいいんでしょうかね。Google 地図なんかでも、同コースについては「セント・アンドリュース」になっているようです。--PasserBy055 2010年7月8日 (木) 02:28 (UTC)
- 一週間経過し、反対などのご意見もありませんでしたので、改名を行いました。--PasserBy055 2010年7月15日 (木) 12:46 (UTC)
スコットランドでは、セイント・アンドリュースと発音します。私の父、エディンバラの出身ですので間違いはありません。恐らくは日本で一般的な米語発音がセント・アンドルーズになるため、議論になったこと思われますが、より本来の発音ということでしたら、セント・アンドリュースが正しいかと思います。
- こちらですが、IPAのついた出典が必要だと思いますので、ページのほうに要出典をつけて、IPAつきの出典があれば記載してほしいというチップテキストをつけました。--さえぼー（会話） 2019年2月7日 (木) 04:25 (UTC)