ノート:ゼッキーノ・ドーロ

初版の作成者です。このページは主に、it:Zecchino d'Oroを翻訳したものですが、一部ほかのウィキペディア内ページを参照したものもあります。

• 導入部の「イタリアのミラノ市で〜開催された。」の段落は、ウィキペディア英語版en:Zecchino d'Oroからの翻訳加筆です。
• 「審査と授賞方式」セクションは、ゼッキーノ･ドーロ公式サイト上の情報を編集した独自加筆です。
• 「関連人物」は、人物はit:Zecchino d'Oroにあるものを踏襲しましたが、ピッコロ・コーロ”マリエーレ・ヴェントレ”デラントニアーノについては独自加筆です。いずれの人物・団体も、それぞれについて書かれたウィキペディアイタリア語版を参照し、ゼッキーノ･ドーロに関する部分について要点を編集しました。
  • チノ・トルトレッラ：it:Cino Tortorella 17:39, 27 feb 2009　を参照
  • マリエーレ・ヴェントレ：it:Mariele Ventre 10:33, 14 feb 2009　を参照
  • サブリナ・シモーニ：it:Sabrina Simoni 10:56, 6 feb 2009 を参照
  • ピッコロ・コーロ：it:Piccolo Coro dell'Antoniano 23:12, 10 feb 2009　を参照
  • トッポ・ジージョ：it:Topo Gigio 17:21, 12 mar 2009 を参照
• 「各回の開催日と金貨賞受賞曲」の日程と作曲者・作詞者は、公式サイトを参照しました。
• 「日本人の出場者」と「日本で紹介されたゼッキーノ・ドーロの出場歌」は独自加筆です。
• 「アニメビデオ」セクションは、ウィキペディアイタリア語版の『it:I cartoni dello Zecchino d'Oro』の導入部の翻訳です。

--Kamenj 2009年3月16日 (月) 10:16 (UTC)

人名（イタリア人もそれ以外の国の人も）の読みは、原音との食い違いを最小限に抑えるよう心掛けましたが、もし不適切な読み方があれば適宜修正してくださるようお願いします。--Kamenj 2009年3月16日 (月) 10:37 (UTC)