ノート:ソディの6球連鎖

メモ

Japanese Temple Geometry ISBN 978-0691127453 p. 205 には、算額を奉納したのが Yazawa Hiroatsu とあります。入澤を Yazawa と読むはずもないし、どちらかが間違っているのか、改名でもしたのかは未確認。--白駒 2010年3月30日 (火) 19:11 (UTC)

• コメント 深川英俊『例題で知る 日本の数学と算額』 ISBN 4-627-01641-7 p.108に全文があり（ただし活字に直したもの）、最後に「内田恭門人 相州一之宮澤 八澤新太郎博篤」と署名されています。手書きだから「八」か「入」かよく分からないということでしょう、おそらく。Japanese Temple Geometryは和訳も出るようで（[1]）、楽しみですね。--Freetrashbox 2010年4月17日 (土) 05:04 (UTC)
  （追記）『神奈川県史 別編1 人物』（昭和58年、神奈川県県民部県史編集室）によると、明治の寒川村長に入沢知周という人物がおり、一方で八澤姓の人物は挙げられていませんので、とりあえずは今の入澤で記述しておくのが良いと思います。--Freetrashbox 2010年4月17日 (土) 05:30 (UTC)

面白い文献をお教え頂きましてありがとうございました。『例題で…』の「泥仕合」のくだりはニヤニヤしながら読み進めました。新しい文献の方では「入澤」ですので、そちらに従うことで問題なさそうですね。寒川神社の復元算額にも「入澤」とあるようです。--白駒 2010年6月11日 (金) 18:07 (UTC)