ノート:ソンゾーニョ・コンクール

記事の改名を提案します。イタリア放送協会編のイタリア語正書法および発音辞典によれば、Sonzogno は ソンツォーニョではなくソンゾーニョと表記されるべきことがわかります。よって、「ソンゾーニョ・コンクール」へ改めるべきと思われますがいかがでしょうか。--S.H（会話） 2014年7月23日 (水) 14:55 (UTC)

どう表記されるべきか、ではなく、「日本語での信頼できる情報源において、どのように表記されているか」を挙げていただかない限り、改名の根拠にはなりえません。--Dr.Jimmy（会話） 2014年8月1日 (金) 01:02 (UTC)

ご指摘ありがとうございます。

信頼できる文献は必ず「ソンゾーニョ」の表記をとっています。その例につきましては枚挙に暇がありません。

日本における歌劇研究の権威である戸口幸策（成城大学名誉教授）と同分野の若手気鋭研究者であり歌手でもある森田学（国立音楽大学大学院講師）が監修した『オペラ事典』（東京：東京堂出版、2013年）249-250頁には、コンクールの創始者である「エドアルド・ソンゾーニョ」 Edoardo Sonzogno の項目があります。彼の出版社 Sonzogno も「ソンゾーニョ社」と表記されています。

また、WEBで読める文献を挙げるならば、イタリア歌劇関連の著作多数で知られる水谷彰良（日本ロッシーニ協会会長）が Sonzogno によって出版された楽譜に関する多数の解説において「ソンゾーニョ社」と表記しています。例1 例2例3

--S.H（会話） 2014年8月9日 (土) 23:25 (UTC)

改名提案の理由の再提示後、異論が出ないまま一週間以上が経過しましたので、改名いたします。--S.H（会話） 2014年8月18日 (月) 05:24 (UTC)