ノート:タリベ
表示
英語版の欠陥
[編集]翻訳した英語版の記事は、一読して人道的視点への偏りがあるのは明らかなのですが、竹ノ下ほか(2013) (PDF) 等を読むと、タリベ(ダーラ)はそもそもセネガル独自の文化ではないことや、学校に通っているのも男子だけではないことが分かります。ついでにTalibはイスラム圏一般に「学生」を意味する言葉なのでそちらにも触れる必要があるかもしれません。その辺の明らかな欠陥は追って修正しなければなりませんが、今しばらく時間がかかりそうなので、取り急ぎメモとして残しておきます。 --Louveteau sfm(会話) 2018年5月12日 (土) 18:44 (UTC)
- 文化的・歴史的・広域的記述の強化を願って、念のため{{国際化}}を張らせていただきました。--Louveteau sfm(会話) 2018年5月13日 (日) 06:05 (UTC)