ノート:ダグラス ドルフィン

要出典範囲について

おりからの大恐慌から需要はなく、沿岸警備隊に売却された

が、英語版の内容と微妙に噛み合わないので要出典範囲としました。この部分の英語版は、

Undaunted by the lack of demand, Douglas improved the Sinbad in 1931 so that it was amphibious,

「需要の不足にも屈せず、ダグラスはシンドバッドを1931年に水陸両用に改良した」とそこから改良点に関する1文を挟んでの、

The Great Depression had curtailed demand for such extravagance as a "flying yacht", but Douglas managed to interest the United States Coast Guard who not only bought the Sinbad, but 12 Dolphins..[4]

となっていて、時系列が今ひとつはっきりしない。

日本語版の記述順序だと、シンドバッド開発→コーストガードに販売→ドルフィン開発という推移に読める。

英語版の記述順序だと、シンドバッド開発→ドルフィン開発→コーストガードに販売という推移に読める。

脚注の[4]を見てもあまり詳しいことは書いてないのではっきりしない。ただ、常識的に考えて、改良型の機体を作っている最中に改良の見本というべき実機を手放すかというとかなり疑問に思える。ので要出典範囲としました。公的機関への導入なので、どこかに出典が埋まっている気はするのですが。--シダー近藤（会話） 2020年12月7日 (月) 13:33 (UTC)