ノート:チェロキー
表示
「五つの文明化した民族」あたりがPOVなような・・・。―219.173.119.57 2006年3月7日 (火) 12:52 (UTC)
en:five civilized tribes [[1]] これは歴史的用語のようです。むしろそのことを明示するべきかもしれません。五大文明化部族という訳を見つけましたが、定訳かどうかはわかりません。Clinamen 2006年3月7日 (火) 13:17 (UTC)
「五つの文明化した民族」あたりがPOVなような・・・。―219.173.119.57 2006年3月7日 (火) 12:52 (UTC)[返信]
en:five civilized tribes [[1]] これは歴史的用語のようです。むしろそのことを明示するべきかもしれません。五大文明化部族という訳を見つけましたが、定訳かどうかはわかりません。Clinamen 2006年3月7日 (火) 13:17 (UTC)[返信]