ノート:チェ・ジンシル

改名提案

現在リダイレクトの崔眞實への改名提案をします。Wikipedia:記事名の付け方#漢字にて漢字の使用が推奨されている為。--よい国つくろう鎌倉幕府（会話） 2013年1月6日 (日) 01:38 (UTC)

反対 人名記事に付いてはWikipedia:記事名の付け方#人名に記載されているように名前の表記が通常漢字である場合に記事名で漢字を使います。この人の場合は脚注・出典などでもカナ表記であり、漢字をつかうよりもカナ表記とすべきです。

ところで、「Wikipedia:記事名の付け方#漢字にて漢字の使用が推奨されている」というのは具体的にどの文章でしょうか? 私はそのセクションは漢字を使う場合の使用法を規定しているだけで、漢字の使用を奨励されているとは思いません。念のためですが、音読みは日本語の場合の話であって中国語や韓国語には当てはまりません。--アルビレオ（会話） 2013年1月6日 (日) 07:42 (UTC)

反対 各種報道等でカタカナ表記が用いられているケースが圧倒的に多く (ex. 中央日報サイト内の「チェ・ジンシル」検索結果、同サイト内の「崔眞實」検索結果、朝鮮日報サイト内の「チェ・ジンシル」検索結果、同サイト内の「崔眞實」検索結果)、改名する必要性が感じられません。ちなみに人名を漢字表記する傾向が比較的強い東亜日報では漢字表記をメインとしながらも(　)内に読み方を併記した記事が殆どでした[1][2]。--Ohtani tanya（会話） 2013年1月8日 (火) 11:57 (UTC)

取り下げ 反対意見しか出なかった為取り下げます。--よい国つくろう鎌倉幕府（会話） 2013年1月16日 (水) 20:34 (UTC)