ノート:チボル・セケリ

マジャル語のSzékelyは普通、セーケイと発音されるように思うのですが。--スコブル 2009年2月1日 (日) 10:40 (UTC)

マジャル語の発音について本文に加筆をどうぞお願いいたします。また改名が必要とお考えなら、Wikipedia:改名提案をどうぞ。私個人はマジャル語の知識が皆無なのでセーケイへの改名に賛否はつけません。--miya 2009年2月2日 (月) 01:49 (UTC)

Wikipedia:記事名の付け方によると、ハンガリー人の人物にはハンガリー語的な姓-名の順で表記し、表記にはWikipedia:外来語表記法/ハンガリー語を用いることが推奨されていますので、それに従うならば「セーケイ・ティボル」が良いのだろうとは思いますが、他言語版のWikipediaでもハンガリー語以外では多くがハンガリー語の「Székely Tibor」ではなく、セルビア語的な「Tibor Sekelj」で表記されているようです。記事によるとこの方はユーゴスラビアで教育を受け、ユーゴスラビアに居住していたようですので、本人がセルビア語的な表記を使用していたのかもしれません。その場合、Wikipedia:外来語表記法/セルビア・クロアチア語を用いるならば「ティボル・セケリ」となるかと思います。--Peccafly 2009年6月17日 (水) 17:28 (UTC)