ノート:チャンキーヨ

チャンキロ？

Lが一つではなく二つあるので、チャンキロという表記に違和感を覚えました。有り得そうな候補として"チャンキヨ"、"チャンキーヨ"、"チャンキリョ"、"チャンキーリョ" あたりにアタリをつけて少し調べてみました。標準語ですと「リョ」になりますが、ペルーの沿岸部はイェイスモの地域なので「ヨ」になりそうです。クリストフ・マコフスキ（渡部森哉訳）「論文都市と祭祀センター——アンデスにおける都市化ついての概念的挑戦——」『年報人類学研究』第２号（2012）では、「チャンキリョ」になっています。これは標準語に倣ったのでしょう。桜井敏浩『チャスキ』57号 アンデス・メソアメリカ関係の本 2018年6月に、ジューリオ・マリ『古代文明に刻まれた宇宙―天文考古学への招待』青土社の紹介があって、「チャンキーヨ遺跡（本文ではチャンキロと誤表記）」と書いてあります。そのほかに「チャンキーヨ」と表記しているのは、ペルーの遺跡と化石ライフ　(根本しおみペルー地球物理研究所国立ムツミ・イシツカ プラネタリウム) 、若林ユージ『アンデスの空の下 パート１：形成期（文明旅行記）』 (著者は旅行者の方のようです)、ものみの塔 オンライン・ライブラリー (宗教団体なので信頼できる情報源と見做されないかもしれません)といったところです。学研教育出版『失われた文明の大百科』では「チャンキロ」になっています。が、これはふりがながふってあって子供向けの本のようです (K12で信頼できる情報源と見做されないかもしれません)。Takabeg（会話） 2019年3月31日 (日) 15:13 (UTC)

改名提案

結構マイナーっぽいのでなかなか記述が見つからなかったのですが、上記に加え、日外アソシエーツ編『史跡・遺跡レファレンス事典外国篇』日外アソシエーツ、2017年7月25日 第2刷発行、ISBN 978-4-8169-2669-3、664頁。では、チャンキーヨとなていますので、チャンキーヨへの改名を提案します。Takabeg（会話） 2019年5月4日 (土) 12:08 (UTC)

チャンキーヨに改名しますが、誤表記との指摘を受けているチャンキロ遺跡、チャンキロも書籍に掲載されている誤表記ですので、リダイレクトを残すのが妥当であると思われます。--Takabeg（会話） 2019年5月12日 (日) 12:11 (UTC)