ノート:テロメラーゼ

この「テロメラーゼ」は、下記のような選考・審査を経て良質な記事に選出されています。さらなる加筆と改善によって、秀逸な記事となるような編集を歓迎します。

	日付	選考・審査	結果
1.	2009年12月5日	良質な記事の選考	通過

英語版からの翻訳について

翻訳依頼2009年11月29日 04:20(UTC)に書きましたように、本記事英語版2009年11月24日 16:55(UTC)より翻訳しました。翻訳のみの版は2009年11月29日04:26(UTC)です。この内容には、「看護ストレスがある女性でテロメアが短くなる」"Elizabeth Blackburn et al. UCSF has shown work that reveals that mothers caring for their very sick children have shorter telomeres when they report that their emotional stress is at the greatest point."とか「貧困層と富裕層でテロメアの長さに違いがある」"Other work has shown that the poor of society have shorter telomeres than the rich."など、いわゆる「トンデモ説」的な内容が含まれています（英文は翻訳元英語版より引用）。また、それ以外でも内容のまとまりが無い、あるいは出典がないが専門的に過ぎる内容もあります。

以上を鑑みて、その後大幅な編集を加えた結果をもって、翻訳依頼への対応とさせていただきました。--Watcher0911 2009年11月29日 (日) 04:57 (UTC)

翻訳していただきありがとうございました。事情は了解いたしましたので、翻訳依頼テンプレートを除去させていただきました。対応に不備がありましたことをお詫びいたします。--かぬま 2009年11月29日 (日) 05:48 (UTC)