ノート:トスク方言

目次を対照（英語版）

スタブ記事の拡張が望まれていますので、訳出初版以降の日英の改版を調べました。

• 日本語版は初版以降、11人の利用者による、間の13版があります。
• 英語版原文は初版以降、100人超の利用者による、間の 169 版があります。

目次を対照します。典拠の調査や記事の拡充にお役に立てば幸いです。丸カッコ付きの見出しは非対称です。■、□印は訳出初版からある見出しです。

仮番	日本語版	英語版	備考0000
00	00 ページ先頭■ 基礎情報ボックス	基礎情報ボックス、居住範囲の地図入り	初版時点の英語版は、top□
01	01 言語名別称	（＿＿＿＿＿）	日本語版の見出し追加は2013年12月27日 01:55（UTC）時点。
02	02 方言 日本語版 IPA 英語版 備考 Northern Tosk Southern Tosk コルチャ方言 (als-kor) Korca チャメリア方言 (als-cam) Cham Camerija アルバナシ方言 (als-arb) Arbëresh Arbanasi スレム方言 (als-sre) Srem シルミア方言 ザダル方言 アアルヴァニティック語 Arvanitika Mandritsa	02 Northern Tosk 2.1 Vowels	英語版は、基礎情報ボックスに集約。
03	03 トスク人■	01 Tosk features（特徴）	初版時点の英語版は、Tosks□
04	04 関連項目■	03 See also	初版時点の英語版は、See also□
05	（脚注）	04 References
0	05 外部リンク■	05 External links	初版時点の英語版は、External links□
注