ノート:トラディショナル・ポップ

--Green（会話） 2020年7月27日 (月) 03:23 (UTC)

記事名とその由来について

日本語版はおもに en:Traditional pop という英語版の翻訳です。若干付け加えています。本文の中で説明されていますがこのジャンルの呼び方がいろいろありますが、最もオーソドックスで無難な記事名としました。

元の英語版の記事は紆余曲折を経て、Pop standard と Traditional pop が統合されました。そのため、en:Pop standard のリダイレクト扱いです。日本ではラジオ番組でもスタンダード・ボーカルという言葉を耳にします。

ただ、名称によって作品の扱う範囲にばらつきが見られます。en:Talk:Pop standard というノートに以下のような本文に記載が無い面白いエピソードが投稿されています：

I wrote the article on classic pop, and I agree that a merger with the article on pop standards may be prudent. I must point out, however, that there is a subtle distinction between the two. Pop standards generally refers to the songs themselves, while classic pop refers to the sub-genre as a whole within that of popular music.

The term classic pop can also refer to a specific time period within which the sub-genre flourished, but the exact duration of that time period is quite debatable. I would tend to place it between the end of the First World War and the beginning of the rock and roll revolution in popular music in the United States, so about 1918 to about 1955.

また同じノートの en:Talk:Pop standard#Names にはさらに次のようなエピソードも書かれています。ポピュラー音楽の本でも触れてあるでしょう。

EG Dinah Shore and Doris Day were formerly anonymous "songbirds", who with Frank Sinatra, began to get fan and critical attention as "lead" singers. Early big bands for instance, might not even list the name of the singer on the record or single them out as individuals.

Essentially, as with rock n' roll, what was once considered "race music" became popularized and sometimes sanitized for a popular audience, and became "standard" through the medium of broadcasting. The article does not convey that, and these points and standards belong in any merged article.

本文に関わる興味あるエピソードだと思われるのでここに記しました。--Green（会話） 2020年7月29日 (水) 08:59 (UTC)

記事名「スタンダード (音楽)」に対する定義が不適切になっています[1][2]。定義を修正するか、あるいは記事名を英語版に合わせて変更すべきかと思われます。ただし英語版のTraditional popあるいはPop standardを日本語でどう表現すべきか今のところ私にはわかりません。--Jgmo30（会話） 2020年8月14日 (金) 00:17 (UTC)

テンプレート{{暫定記事名|代案=スタンダード・ミュージック}}を記事ページに貼り、気が付いた点の修正を試みました[3]。--Jgmo30（会話） 2020年10月25日 (日) 13:26 (UTC)

暫定記事名の代案をトラディショナル・ポップに変更しました[4]。--（旧利用者名：Jgmo30）Lmkjgmo（会話） 2021年9月13日 (月) 09:53 (UTC). --Lmkjgmo（会話） 2022年12月12日 (月) 20:13 (UTC)

改名提案

提案 記事名を「トラディショナル・ポップ」に改名することを提案します。現在の記事名「スタンダード (音楽)」は適切ではないと思われます。日本語で「トラディショナル・ポップ」という用語が適切なのかは分からないのですが、「スタンダード」よりはずっとましだと思われます。記事はスタンダード・ナンバーやその略語としてのスタンダードを説明している内容とは違うからです。より適切な記事名がありましたら、提案内容を変更いたします。なお、現在5つの記事がジャンル名として「トラディショナル・ポップ」を使っています[5]。--Lmkjgmo（会話） 2022年12月5日 (月) 06:33 (UTC). --Lmkjgmo（会話） 2022年12月5日 (月) 06:54 (UTC)

提案から1週間経過して反対がありませんでしたので改名しました。--Lmkjgmo（会話） 2022年12月12日 (月) 20:03 (UTC)