ノート:ドメニコ・クリッシト
表示
改名提案
[編集]本記事名の「ドメニコ・クリシート」を「ドメニコ・クリッシト」に改名することを提案します。
姓のCriscitoの日本語表記ですが、以下のように表記揺れがあり、特に同一メディア内でも複数の異なる表記が用いられている状況となっています。
・クリーシト (超ワールドサッカー、サッカーダイジェストWeb、the WORLD、フットボールチャンネル)
・クリッシト (サッカーキング、スポナビ、フットボールチャンネル、Qoly)
実際のイタリア語の発音としてはイタリアサッカー連盟の動画などを参考にしますと、riにアクセントがあり、カナ表記としてはクリッシトと発音しているように聞こえます。またWikipedia:外来語表記法/イタリア語やポケットプログレッシブ伊和・和伊辞典を参考にしましても、標準イタリア語としては長音を用いるクリーシトよりも促音のクリッシトの方が正確であると類推されます。
よってWikipedia:外来語表記法#人名において「もしも専門内・専門間で表記の対立がある場合 その人物の母語、または活躍した地域の言語を元に表記する。」とあることも考慮して、「ドメニコ・クリッシト」への改名を提案します。ご検討よろしくお願いいたします。--Maruyaki kombu(会話) 2021年5月30日 (日) 09:21 (UTC)
- 済 1週間が経ち、反対意見が出なかったので改名いたしました。--Maruyaki kombu(会話) 2021年6月8日 (火) 13:03 (UTC)