ノート:ニューヨーク公共図書館エクス・リブリス

この記事における「あらすじ」節は英語版ウィキペディアのEx Libris: The New York Public Libraryから翻訳された内容を含みます。(翻訳の版は78755622です。)

目次の対照（英語版）[編集]

2020年7月31日時点において英語版から翻訳加筆されて以降、英語原文に直近版まで更新が重なりました（en:Ex_Libris:_The_New_York_Public_Libraryの更新は、7人の利用者による間の16版が非表示）。目次を対照しておき、脚注の補足や内容の拡充にお役に立てば幸いです。丸カッコがついた見出しは非対称です。

仮番	日本語版^{[※ 1]}	英語版^{[※ 2]}	備考0000
00
01	1 あらすじ	1 Synopsis
02	（評価）	2 Reception
03	2 脚注	3 References	英語版の脚注は5件。
04	3 関連文献^{[※ 3]}	4 Further reading
05	4 外部リンク^{[※ 4]} 4.1 映画 4.2 オンラインデータベース 4.3 配信サイト	5 External links
注 ^ 日本語版の目次は 94155310 番、2023-03-05T07:50:06; (UTC) 時点におけるいかガさんによる版を修正。 ^ 英語版の目次は 1128695703 番、2022年12月21日13:23 (UTC) 時点における Citation bot による版 (Alter: title. \| Use this bot. Report bugs. \| Suggested by BorgQueen \| Category:Use mdy dates from October 2017 \| #UCB_Category 548/926)。 ^ 関連文献の加筆は 2021-10-17T05:53:43（UTC）時点の版 (→‎関連文献: 追加)。 ^ 外部リンクの加筆編集は 2021-11-25T07:55:03（UTC）時点の版 (→‎外部リンク: 追加)。

--Omotecho（会話） 2023年3月18日 (土) 17:26 (UTC)[返信]

[1] 日本語版の目次は 94155310 番、2023-03-05T07:50:06; (UTC) 時点におけるいかガさんによる版を修正。

[2] 英語版の目次は 1128695703 番、2022年12月21日13:23 (UTC) 時点における Citation bot による版 (Alter: title. | Use this bot. Report bugs. | Suggested by BorgQueen | Category:Use mdy dates from October 2017 | #UCB_Category 548/926)。

[3] 関連文献の加筆は 2021-10-17T05:53:43（UTC）時点の版 (→‎関連文献: 追加)。

[4] 外部リンクの加筆編集は 2021-11-25T07:55:03（UTC）時点の版 (→‎外部リンク: 追加)。

[※ 1]

[※ 2]

[※ 3]

[※ 4]