ノート:ネイト (衛星)
注釈
[編集]- はじめに
本項目の 2008年5月18日 (日) 09:30 (UTC) の版 は、英語版の 11:53 (UTC), 21 March 2008 の版ならびにそこで "External link(s)" として掲げられていた 「Schlyter 論文」を参考にして編集したものである。この編集に際しての注釈をこちらに書かせていただく。注釈を本項目ではなくそのノートページに移動したのは、それが私見だからである。
- 本文に対する注釈
- 該当部分は、英語版では "M. Hozeau (sic.)" とあった。これは参照先の 「Schlyter 論文」 を踏襲したものである。おそらく、"M. Hozeau" の "M." はフランス語の敬称 monsieur （英語の Mr. に当たる）のことであり、"Hoseau" は Houzeau の誤記と思われる。1884年当時、 ウーゾー (J.-C. Houzeau) はブリュッセル王立天文台に勤務していた。
- このウーゾーの説に従えば、ネイトは金星の衛星ではなく、まったく新しい惑星として名づけられたことになる。そうなると ネイト (衛星) という記事名は不適切である。
- 「おうし座M星 (M Tau)」 という星は存在しないわけではないが、一般的にこのバイエル名は使われないので Schlyter の誤記かと思われる。そのため、実際にどの星を指しているのか不明である。
- その他の注釈
- 「Schlyter 論文」 は "The
Nine8 Planets" のウェブ・サイトにもアップされている。
- Paul Schlyter, "Hypothetical Planets: Neith, the Moon of Venus, 1672-1892"
- "Hypothetical Planets" - Views of the Solar System (Calvin J. Hamilton)
- "Appendix 7: Hypothetical Planets" - The Nine Planets (Bill Arnett)
- 付録 6：まぼろしの惑星 - ザ・ナインプラネッツ：日本語版 （仲野 誠・訳）
- 2008年3月1日 (土) 13:22 (UTC) の版 以前のこの項目の記事名 「ニース (衛星)」 に見えていたニースという音訳は上記 「ザ・ナインプラネッツ（日本語版）」 に拠っているのかもしれない。
- この項目の 「Schlyter 論文」 におけるソースは以下のとおり。
- William R. Corliss, "Neith, the lost satellite of Venus", Mysterious Universe: A handbook of astronomical anomalies, Sourcebook Project, 1979, p.146-157, ISBN 0-915554-05-4