ノート:ネストル・キルチネル

Néstor Kirchnerはネストル・キルチネルか？確かにスペイン語風に読んだら、キルチネルと読めなくもないが、本当にアルゼンチンで呼ばれたのだろうか?と思います。英語版ではIPAで [ˈnestor ˈkarlos ˈkirʃner]とありますし、その注では最も広く聞かれる発音、とありますし、Néstor Kirchner自身はkirnerのように発音したとありますし、スペインのTVではキルシュナー、とかキルシュネルのように発音していたような記憶があります。私はアルゼンチンには行ったことがないので、実際のところはわかりません。ご存知の方はいないでしょうか?--Xapones 2011年12月31日 (土) 21:21 (UTC)