ノート:ハイメ1世 (アラゴン王)

カタルーニャ語名

参考文献に挙がっている田澤耕さんの本では「ジャウマ」と表記されています。カタルーニャ語ではアクセントのないeがアに近い曖昧母音（シュワー）になるためです。--HannaLi 2007年5月14日 (月) 15:27 (UTC)