ノート:ハリーナ・セブロク

統合提案

情報：Wikipedia:統合の手続き方法を読み間違えたので、残る方のこちらのノートページに移します。元はリダイレクトにする方にあり、下線部を加筆しました。--Omotecho（会話） 2022年3月18日 (金) 00:25 (UTC)

ハリナ・セヴルクをリダイレクトにして、ハリーナ・セブロク（この記事）を親として統合したいと考えます。その立項者の方に連絡して、ご同意いただけるか打診中です。ついては、当記事はリダイレクトとします。

ウクライナの芸術家の記事なのですが、すでに立項されたのを確認しないまま、同じ人物の伝記記事「ハリナ・セヴルク」を作ってしまいました。皆さんの手間を増やしてしまい、たいへん申し訳なかったです。不注意を反省し、記事統合の手続きを提案します。よろしくご協力をお願いします。--Omotecho（会話） 2022年3月17日 (木) 12:22 (UTC)

賛成 提議者の票として。--Omotecho（会話） 2022年3月17日 (木) 15:25 (UTC)

賛成 「ハリーナ・セブロク」のページの作成者の票として。すみません。お手数おかけします。 --ぺいくん（会話） 2022年3月17日 (木) 15:52 (UTC)

情報：賛成票2票につき合意が形成されましたので、統合に進みます。統合元と統合先「ハリーナ・セブロク」を統合するため、実作業の準備を始めました。

• 作業ページ「利用者:Omotecho/sandbox/ハリナ・セヴルク/統合準備」の 88707567 番（初版）でまず単純に合成。
• この後、突き合わせて統合案をお示しします。
• それを台案にご検討いただく予定です。
  --Omotecho（会話） 2022年3月25日 (金) 12:18 (UTC)

情報：賛成2票で合意形成と見なします。統合の実作業としてOmotechoが2本の記事を合成（作業ページ）、@ぺいくんさんに作業ページの推敲を受諾いただきました。--Omotecho（会話） 2022年4月1日 (金) 01:53 (UTC)

統合提案後の作業を止めた形になり、たいへん失礼しました。サンドボックスだと編集機能がノートパッドやスマホで使いづらいので、以下の作業案を出し直します。

提案 　代替案です。Omotecho/サンドボックスに作った合成版を、ご異存がなければ記事ページに移し（改版）、もしエラーほかがあったら他の方にも編集してもらえるようにしてみませんか？

（１）英語版原文の継承に気をつけてsandboxから合成版をハリーナ・セブロクに移動（上書き）←管理者にお願いする方が円滑か？

（２）@ぺいくんさんに皆さんも交えて査読をお願いし、加えたり除いたりしていただく。出典の重複の調整などもあるかもしれません。

忌憚のないご意見をお聞かせ願えると助かります。よろしくお願いいたします。--Omotecho（会話） 2022年5月8日 (日) 12:47 (UTC)

コメント 1週間お待ちし、別途、@ぺいくんさんの版と Omotecho 版を合成しました。特段の反対のないため、上記に従い後者の版による上書きを管理者さんに依頼します。なお当記事は、統合提案テンプレートの除去作業により直近の版が更新しています。

• 元ページ：2022-05-06T14:25:01（UTC）時点の Kh0708 さんによる版 (議論停止のためテンプレート除去)。
• 上書きに使うページ：個人サンドボックスより合成版として2022-03-25T16:05:09（UTC）時点の Omotecho による版 (統合案。2件の記事を合成して、取捨選択しました。カテゴリを追加。統合関係の情報はノートページに転記)。

細部の重複など目を配った積もりながら、事後に査読をよろしくお願いできると誠に幸いです。--Omotecho（会話） 2022年5月13日 (金) 03:50 (UTC)

報告　リダイレクト化の前にハリナ・セヴルクに{{tl:Uncat}}、{{tl:重複}}が貼られました。{{tl:Mergeto}}および{{tl:工事中|1週間ほど|date=2022年6月2日 (木) 17:54 (UTC)}}に置換しておき、作業を迅速に進めたいと考えます。--Omotecho（会話） 2022年6月2日 (木) 17:54 (UTC)

終了 議論停止から1か月以上経過したため終了とします。必要であれば再度提案を提出してください。--SfIbdR（会話） 2023年7月8日 (土) 16:15 (UTC)

統合提案（再開）

前回は作業の遅れにより時間切れにしてしまいました。@ぺいくんさんにはお手を煩わせますが、不手際を平にお許しください。 改めて提案、合意を図りたいと考えます。皆さん、よろしくお願いします。--Omotecho（会話） 2023年11月18日 (土) 01:13 (UTC)

賛成 {{条件付き賛成}} 提議者の票として。前回の作業ノートをご参照ください。合意後の差分はこちら。具体的な改版は、5人の利用者による、間の7版^※＝約物の修正その他、文字校正ありがとうございました。（※＝テンプレート設置の版を除く）。

ウクライナ情勢に照らして、<del><nowiki>地名の再確認をしたいです。-- 地名を再確認し、票を「賛成」に変更。Omotecho（会話） 2023年11月20日 (月) 16:08 (UTC) ／ --Omotecho（会話） 2023年11月18日 (土) 01:22 (UTC)

賛成 またしても１ヶ月以上の議論停止により統合提案が流れかねないので賛成票を投じておきます。拝見したところとりわけ問題のある統合ではありませんでしたが、もし仮に記述に問題が発覚したとしても後から過去の版を参照し適宜修正すればよいでしょうから、統合を進めてしまっても構わないと思います。同じ記事が二つ存在するという状況はなるべく早めに解消すべきだと考えます。--Supplere（会話） 2023年12月19日 (火) 11:41 (UTC)

賛成票が合計2票になりましたので統合の作業に入ります。コメントのある方は引き続き、ぜひお聞かせください。ありがとうございます。--Omotecho（会話） 2023年12月20日 (水) 07:28 (UTC)

統合作業（目次の対照→作業の見通し）

以下に目次を対照します。

• 作業の項目

1. 目次の統合
2. 人名の統一 → 統合後に一括で処理すると、効率的と見込まれます。

（1）目次

受け入れる（親）はハリーナ・セブロク 2023-11-20T16:01:46（UTC）時点における版で、地名を確認。 子となるハリナ・セヴルクを組み込む。

版の継承はどちらも成立。

• 親となる「ハリーナ・セブロク」 88490144 番は「Halyna Sevruk」の翻訳により作成
• 子となる「ハリナ・セヴルク」の初版 88481975 番は「Halyna Sevruk」の翻訳により作成
• 原文の特定版は共通、 en:Halyna Sevruk 1075803530 番、2022-03-07T19:36:02（UTC）時点における Spiritia による版。(→‎Career: corrected name ^^ above).

それぞれの目次です。

仮番	ハリーナ・セブロク	英語版の直近版は2023年9月27日時点	ハリナ・セヴルク	備考0000
00	top、{{Infobox 芸術家	top、{{Infobox artisttop	（_____）
01	01 幼少期から青年時代	01 Early years	（_____）
02	02 経歴	02 Career	（_____）
03	03 ステンドグラス作品『シェフチェンコの母』 3.1 ペン画	03 Personal life and death	（_____）
	04 陶芸作家として		（_____）
	05 死去		（_____）
04	06 主な作品 6.1 主な陶芸作品 6.2 ペン画	（_____）	（_____）
05	07 賞と表彰	04 Awards and recognition	（_____）
06	08 脚注 8.1 注釈 8.2 出典	05 References	（_____）
07	09 関連項目	（_____）	（_____）
08	10 外部リンク	06 External links	（_____）
注

--Omotecho（会話） 2023年12月20日 (水) 09:32 (UTC) ／ --Omotecho（会話） 2023年12月20日 (水) 12:21 (UTC) 目次の対照表を更新。増分は「関連項目」。

報告 98536612番で{{tl|重複|date=2022年5月|dupe=ハリナ・セブロク}}を統合しました。

• {{tl|Mergefrom|ハリナ・セヴルク|ハリーナ・セブロク|date=2023年11月}}を解消。
• 子となる「ハリナ・セヴルク」97980346番から転写して統合。
• ハリナ・セヴルクからハリーナ・セブロク 98536612番へ統合しました。
• 主題の名前を統一、ウクライナ地名の一部を推敲しました。

あと一歩だと思うのですが、詰めのところで手順がわかりません。

質問 Wikipedia:リダイレクトの削除依頼の手順は？　履歴の統合をどうしましょうか。--Omotecho（会話） 2023年12月20日 (水) 11:47 (UTC)