ノート:ハーディー・ノルーズィー
改名提案[編集]
参考文献に挙げられているサイト、たとえば、PersianLeague の公式サイトを参照すると、本項の主題としているサッカー選手の名前は、هادی نوروزیپوری なので、ハーディー・ノルーズィーとか、ハーディー・ノルーズィー・プーリーとか、ハーディー・ノルージーとか、ハーディ・ノルージとかが原音に近いのでよさそうに思います。カナ表記で外国語をペルシャ語を忠実に書き表すのはどだい不可能なことであっても、カタカナには長音を表す文字があるので、せっかくなら使ってはどうかという提案です。ただ、「Category:イランのサッカー選手」を見ると、長母音を延ばさないでカナ表記するものもいくつかあるので、このスタイルが定着しているのならば、それもいいと思います。--Quirky Quidnunc Y. (話) 2015年10月24日 (土) 15:00 (UTC)
「ハーディー・ノルーズィー」に改名しました。なお、この決定は再度の改名提案の提起を妨げるものではありません。--Quirky Quidnunc Y. (話) 2015年11月5日 (木) 01:03 (UTC)
