ノート:バウルサク
外部リンク修正
[編集]編集者の皆さんこんにちは、
「バウルサク」上の1個の外部リンクを修正しました。今回の編集の確認にご協力お願いします。もし何か疑問点がある場合、もしくはリンクや記事をボットの処理対象から外す必要がある場合は、こちらのFAQをご覧ください。以下の通り編集しました。
編集の確認が終わりましたら、下記のテンプレートの指示にしたがってURLの問題を修正してください。
ありがとうございました。—InternetArchiveBot (バグを報告する) 2017年9月16日 (土) 17:51 (UTC)
タジク語名表記について
[編集]バウルサックのタジク語名をБусроқとしていますが、これは何が根拠となっているのでしょうか？個人的には聞いたことのない表現です。
手元にあるタジク語-タジク語辞書でБусроқを引いても「インド人がプクロジと呼ぶ黄色いルビー」との意味しか出てきません。検索エンジンで検索してみても、この料理に言及しているページは全くヒットしません。この料理に関するタジク語版の記事もОрзуқで立っています。
何が根拠となってこのような記述がされているのか理解できません。納得のいく出典が示されない場合、Орзуқ に改められるべきものと思います。 KumaGoods（会話） 2022年5月5日 (木) 11:26 (UTC)