ノート:水牛群像
表示
(ノート:バッファローの群れから転送)
改名提案
[編集]現在の記事名「バッファローの群れ」を「水牛群像」もしくは「南国 (彫刻)」に変更することを提案します。検索エンジンで作品名の「バッファローの群れ」と作者名の「黄土水」で検索すると、この記事と機械翻訳記事しかヒットしません(原題の「水牛群像」をGoogle翻訳の繁体中国語で訳すと「バッファローの群れ」と表示されます)。一方、台湾の行政機関である中華民国(台湾)文化部の日本語サイト[1]と台湾系メディアのTaiwan Todayの日本語サイト[2]では「水牛群像」、同じく中華民国(台湾)文化部の日本語サイト[3]と台湾系メディアのフォーカス台湾の日本語サイト[4]では「南国」と紹介されているので、「水牛群像」か「南国 (彫刻)」のほうが記事名として適切だと考えます。--Highcollar(会話) 2024年9月7日 (土) 04:25 (UTC)(改名候補に「水牛群像」も追加しました。--Highcollar(会話) 2024年9月7日 (土) 10:39 (UTC))
報告 1週間をおいて反対意見がなかったため「水牛群像」に改名しました。--Highcollar(会話) 2024年9月14日 (土) 11:37 (UTC)