ノート:バージニア大学

ヴァージニア大学でなくバージニア大学が正しいと思います。

Goch 2005年6月19日 (日) 18:36 (UTC)

同意。これより72時間以内に有意な反対意見がなければ現在リダイレクトとなっているバージニア大学に記事を移動します。なお、ヴァージニア大学は表記ゆれリダイレクトとして残します。Yassie 2006年5月24日 (水) 08:04 (UTC)

移動完了しました。上述の通り、ヴァージニア大学はリダイレクトとして残します。Yassie 2006年5月30日 (火) 04:02 (UTC)

目次の対照（英語版）

初版は翻訳かどうか

初版に一部、欧文が混ざっています。日英の履歴を参照^※。英語版から訳した可能性を指摘します。

初版

• "※"：日本語版＝［引用］Many of America's political leaders have gravitated to the University of Virginia over the years。［ここまで引用］

• 英語版、History 節に同文の記述あり。
• 日本語版の初版 1933174 番は編集要約なし、2005-05-23T14:11:35（UTC）時点における Japanian さんによる版。（a）+7,406バイト。
• 初稿立項の同日、英語版 en:University_of_Virginia に日本語版への言語間リンクが追加されました。編集要約なし、2005-05-23T14:57:45（UTC）時点におけるIP利用者による版とその1版前との差分。

最新版

• 日本語版の最新版は 99325868 番、（b）33,045バイト。（→スポーツ ）。

版の継承を類推

• 最も新しくて英語版の 14113573 番、2005-05-20T14:36:31（UTC）時点における Bobblewik による版。（c）25,729バイト。 (units, possibly using google converter).
  • #Grounds節に 爆薬のポンド値の重量に「45kg」と加筆。
• 英語版の最新版は 1230964034 番、（d）184,343バイト。( HotCatを用いてカテゴリの整理。en:Category:Universities_and_colleges_established_in_the_19th_century を除去、en:Category:Universities_and_colleges_established_in_the_1810s を追加)。

改版の量

• 日本語版の改版は、100人超の利用者による、間の216版があります。（a）7,406バイト →（b）33,045バイト。
• 英語版の改版は、100名超の改版あり、差分の表示は処理オーバーフロー。（c）25,729バイト →（d）184,343バイト。

目次の対照（英語版）

	日本語版	英語版	備考0000
00	ページ先頭 基礎情報ボックス	00 top infobox
01	01 沿革	01 History 1.1 1800s 1.2 1900s 1.2.1 Integration, coeducation, and student dissent 1.3 21st century	英語版の見出し。 1 歴史：1.1 1800 年代、1.2 1900 年代（1.2.1 統合、男女共学、学生の反対）、1.3 21世紀。
02	02 建築	02 Campus 2.1 Academical Village 2.2 Libraries 2.3 Other areas 2.4 Student housing	英語版の見出し 2 キャンパス：2.1 アカデミック ビレッジ、2.2 図書館、2.3 その他の分野、2.4 学生寮
03	03 アカデミック・ランキング 3.1 全米州立大学ランキング 3.2 全米大学ランキング 3.3 全米UNDERGRADUATE BUSINESS SCHOOLランキング 3.3.1 他の評価 3.4 US NEWS主要研究課程ランキング 3.4.1 専門大学院 3.5 主要世界大学ランキング	03 Organization and administration	英語版の見出し 3 組織と経営
04	04 教育機関	04 Academics 4.1 Scholarships 4.2 Research 4.3 Innovation 4.4 Rankings 4.5 Other recognition 4.6 Undergraduate admissions and financial aid	英語版の見出し。 4 学術：4.1 奨学金、4.2 研究、4.3 革新、4.4 ランキング、4.5 その他の表彰、4.6 学部入学と財政援助
05	05 スポーツ	06 Athletics 6.1 Championships 6.2 Rivalries 6.3 Sponsorship	英語版の見出し。 6 陸上競技：6.1 選手権、6.2 ライバル関係、6.3 スポンサーシップ。
06	06 著名な卒業生・同窓生	07 People 7.1 Faculty 7.2 Alumni 7.3 Enslaved laborers 7.4 Fictional alumni	英語版の見出し。 7 人物＝7.1 教員、7.2 卒業生、7.3 奴隷労働者、7.4 架空の卒業生
07	07 日本人卒業生・同窓生	05 Student life 5.1 Student-faculty interaction and connections 5.2 Global citizenship initiatives 5.3 Student leadership opportunities 5.4 Secret societies 5.5 Honor system 5.6 Student activities 5.7 Fraternities and sororities 5.8 Transportation	英語版の見出し。 5 学生生活：5.1 学生と教員の交流とつながり、5.2 グローバル市民活動の取り組み、5.3 学生のリーダーシップの機会、5.4 秘密結社、5.5 名誉制度、5.6 学生活動、5.7 男子学生クラブと女子学生クラブ、5.8 交通機関。
08	08 日本人教員	（_____）
09	09 世界遺産 9.1 登録基準	（_____）
10	10 メディア	（_____）
11	11 脚注 11.1 注釈 11.2 出典 （参考文献）	09 Notes	英語版の見出し。 9 注記
		10 References 10.1 Citations	英語版の見出し。 10 出典：10.1 参考文献
12	関連項目	08 See also
13	（関連資料）	11 Further reading	英語版の見出し。 11 関連文献
14	13 外部リンク	12 External links	英語版の見出し。 12 外部リンク

--Omotecho（会話） 2024年6月27日 (木) 14:41 (UTC)