ノート:バーブラ・ストライサンド

日本でのカタカナ表記について

一時期まで、ストライザンドという表記もありましたよね。音楽のほうでは「ザ」で、映画のほうは「サ」だったのかな？　ストレイサンドという表記も見たことがある。まあ、そのあたりまで記述すると、いわゆる独自研究になってしまうのかもしれませんが。 --氷室浩次 2009年11月28日 (土) 09:55 (UTC)

アルバムの曲目について

曲目を載せているかたがいらしたので、僕も、いま手元にあってすぐ確認できるアルバムから、曲目を記入してみました。でも、これを全部のアルバムで行なうと、あまりに繁雑になってしまうかもしれません。他のアーティストのページでは、どうやって処理しているんでしょうか。個人的には、企画物・ライヴ盤・ベスト盤などにどの曲が含まれているのか、という情報は、けっこう役にたつようにも考えるのですが。 --氷室浩次 2009年11月28日 (土) 09:55 (UTC)

氷室浩次さんへ、どうしても曲名を記入したいのなら、「一般論」として、各アルバム事に立項される事をお勧めします。しかし、そういう答えを望んでいる。という訳でもなさそうなので、繁雑にならない方法をお伝えします。

曲目を順番通りに記入していけば、繁雑になるのは当たり前です。繁雑にしない為には一工夫が必要です。

まず、ザ・ダークネスの様に書くことをお勧めしたいのですが、この場合は、寡作のアーティストや最近デビューした新人等、「アルバム数が明らかに少ないアーティスト」なら許容される方法です。個人的には5作程度なら許容範囲だと思います。これが10作、20作と続けば記事そのものが相当見苦しくなり、「他のユーザーが親切心で修正し、記事が元の状態に戻される。or　氷室浩次さんのノートに「これは、どうにかならないの？」的な苦情が来る。」という結果になります。では、逆にバーブラ・ストライサンドの様に「アルバム数が明らかに多いアーティスト」は？その場合は、下の様に書く事をお勧めします。この方法なら問題を解決出来ます。--ジョバンニが一晩でやってくれました 2009年12月12日 (土) 10:26 (UTC)

？アルバム

年	邦題/原題
1974	バタフライ/ButterFly 1. ラブ・イン・ジ・アフタヌーン - Love in the Afternoon 2. グァバ・ジェリー - Guava Jelly 3. グランドマズ・ハンド - Grandma's Hands 4. 愛は夢の中に - I Won't Last a Day Without You
1974	バタフライ/ButterFly 1. ラブ・イン・ジ・アフタヌーン - Love in the Afternoon 2. グァバ・ジェリー - Guava Jelly 3. グランドマズ・ハンド - Grandma's Hands 4. 愛は夢の中に - I Won't Last a Day Without You

補足、アルバムには、コンピレーション・サウンドトラック・ライヴ等、色々な種類があります。その住み分けを必ずして下さい。単にリリースした順に記載し、邦題/原題の横に備考等を加えて、アルバム毎に種類を書く等の行為は、決して好ましくありません。私が紹介した方法を活用される場合は、一工夫して頂きたい「単にアルバム・ディスコグラフィという枠でまとめないで欲しい」という事も併せてお伝えします。--ジョバンニが一晩でやってくれました 2009年12月12日 (土) 10:26 (UTC)

なるほど。よく見かけるあの書き方は、ＨＩＤＤＥＮというのを使うんですね。

いや、ちなみに、もちろん僕がこのページを白紙から作ったわけではなく、調べ物があって覗きにきたときには、すでに何となく今の状態になっていたもんで。アルバムを種類別に分けたほうが見やすいのは、当然そうですよね。数十枚ものアルバムをただ羅列するのは、もちろん望ましくないでしょうし。--氷室浩次 2009年12月13日 (日) 01:39 (UTC)

さて、私は、お尋ねの件に答えた訳ですが、氷室浩次さんは、私が伝えた方法を記事に活用されるのでしょうか？それとも単に知りたかった事を知って満足した。という事で終わるのでしょうか？(失礼に聞こえたら、ごめんなさい、一応確認の為に聞きました。)--ジョバンニが一晩でやってくれました 2009年12月13日 (日) 05:09 (UTC)

補足、私は方法論を提示しましたが、実際に何らかの作業をする訳ではありません。が、バーブラ関係で何か質問等があれば、ここでお答えします。--ジョバンニが一晩でやってくれました 2009年12月13日 (日) 05:09 (UTC)