ノート:パストゥレル
「パストレラ」もしくは「パストレッラ」への改名
[編集]各国語版を参照しても本項目はあくまでpastorela（イタリア語のみpastorella＝パストレッラ）なので「パストレラ」あるいは「パストレッラ」の方が妥当と思いますがいかがでしょうか。現在の「パストゥレル」はフランス語pastourelleのカナ表記にように思えます。--89.217.108.65 2009年2月14日 (土) 22:42 (UTC)
各国語版を参照しても本項目はあくまでpastorela（イタリア語のみpastorella＝パストレッラ）なので「パストレラ」あるいは「パストレッラ」の方が妥当と思いますがいかがでしょうか。現在の「パストゥレル」はフランス語pastourelleのカナ表記にように思えます。--89.217.108.65 2009年2月14日 (土) 22:42 (UTC)[返信]