ノート:ペルプン寺

改名提案

ペルプン寺への改名を提案します。

記事の内容からして、ここに書かれているのはシトゥ・パンチェン（en:Situ Panchen）が開いた東チベットの僧院のことだと思います。この僧院のチベット名はふつう「ペルプン」か「パルプン」と読むはずです。山口瑞鳳『チベット 下 ［改訂版］』の巻末年表の17171727年のところに「カムにスィトゥのペルプン寺（印刷所）建立される」とあります。中国語名の「八邦寺」もパポンカとは読めません。

なぜパポンカになっているのかわかりませんが、中央チベットのパボンカ寺 (en:Pabonka Hermitage) とかんちがいされたのでしょうか。--Doomreaper（会話） 2016年3月7日 (月) 04:03 (UTC) 誤記修正。--Doomreaper（会話） 2016年3月7日 (月) 04:11 (UTC)

• 賛成 --「パポンカ」を調べているときこの記事を見て、なんだか不可解だと思っていましたが、そういうことだったんですね。解明に賛成です。--やまさきなつこ（会話） 2016年3月8日 (火) 08:59 (UTC)

返信 賛同ありがとうございます。--Doomreaper（会話） 2016年3月8日 (火) 14:34 (UTC)

報告 一週間経ったので改名しました。やまさきなつこさん、ありがとうございました。--Doomreaper（会話） 2016年3月16日 (水) 13:22 (UTC)