ノート:パーヴェル・ヴィノグラードフ
表示
同名?の人物の記事について。
[編集]ポール・ヴィノグラドフという曖昧さ回避が存在します。リストされている2名はともにイギリスに帰化したロシア人のようです。英語風にポールと呼ばれることが多いようですが、ロシア語だと同じになるので曖昧さ回避が必要ではないでしょうか。ドイツ語版de:Pawel Winogradowやロシア語版ru:Виноградов, Павелでは本記事の宇宙飛行士とポール・ヴィノグラドフ (法制史学者)は同名として扱われています。なおパーヴェル・ヴィノグラドフは上記曖昧さ回避へのリダイレクトです。―霧木諒二 2011年11月23日 (水) 02:26 (UTC)
- ロシア人として出生していることやロシア語版などで同名として扱われていることを鑑み、以下のように移動することを提案します。
- パーヴェル・ヴィノグラードフ -> パーヴェル・ヴィノグラードフ_(宇宙飛行士)
- ポール・ヴィノグラドフ -> パーヴェル・ヴィノグラードフ(曖昧さ回避に宇宙飛行士についても追加)
- ―霧木諒二 2011年12月26日 (月) 15:42 (UTC)