ノート:ピエール・ド・フェルマー

フェルマーの生年を修正した2005年5月22日 (日) 09:08のItachiMaxさんの記述を見て、多言語版を参照してみました。er. de. fr. nl. pl. sv.を比較すると、没年（と月日）についてはすべてが一致しますが、生年については、フランス語版が1601年8月20日（他は17日）、ドイツ語版は1607年末から1608年初めを採り、1601年8月17日という説は古いとして、経歴部分に注を入れていました。説明のためわざわざ"Zur Richtigstellung von Fermats Geburtsdatum"という節を設け、150語を使って推定方法を紹介しています。ドイツ語版の参考文献は、Klaus Barner, Das Leben Fermats, Mitteilungen der Deutschen Mathematiker-Vereinigung, Heft 3, 2001, Berlin

ドイツ語版の記述の概略を示すと、「フェルマーは1601年8月17日生まれではないし、1601年は誕生年ですらない。故郷の村に残っている1601年8月20日（これはフランス語版にある誕生日ですね）という記録は生まれてすぐに1603年に亡くなった異父兄弟のものだ。フェルマーの生年は1607年の第4四半期（9月1日～12月31日ということですね）か、1608年1月12日までの間と推定できる。彼の両親が結婚したのが1604年だ。しかし、1607年から1611年の洗礼記録は紛失している。母親の出産予定日は1606年10月30日だった」となります。Hareno 2005年5月22日 (日) 06:13 (UTC)

「漸く」という漢字をひらがなに改めようと思いましたが、やめました。 経緯について http://wikiwind.blog88.fc2.com/blog-entry-4.html

フェルマーのアイデア

彼のアイデアはここにある：http://franquart.fr/。しかし、フランス語のみ。申し訳ありません。ありがとうございます。--82.237.209.191 2010年11月14日 (日) 01:22 (UTC)

と歴史：http://www.wikibuster.org/index.php?title=La_d%C3%A9monstration_du_Dernier_Th%C3%A9or%C3%A8me_de_Fermat_(par_Pierre_de_Fermat_lui-m%C3%AAme)_enfin_retrouv%C3%A9e --82.237.209.191 2010年11月14日 (日) 01:28 (UTC)

Merci de votre offre de contribution, mais il doit être publié afin de l'incorporer dans l'article de Wikipedia, et il ne suffit pas de le mettre sur une page de WWW. --Makotoy 2010年11月20日 (土) 12:17 (UTC)