コンテンツにスキップ

英文维基 | 中文维基 | 日文维基 | 草榴社区

ノート:ファウスト (グノー)

ページのコンテンツが他言語でサポートされていません。

改名提案

[編集]

ファウスト (シュポーア) との区別のため、当記事のファウスト (オペラ) からファウスト (グノー) への改名を提案します。--エンタシス会話2021年11月12日 (金) 12:42 (UTC)[返信]

ファウスト (シュポーア) は現段階で『新グローヴ オペラ事典』、『オックスフォードオペラ大事典』、『歌劇大事典』、『オペラ名曲百科 下 増補版 ドイツ・オーストリア・ロシアその他編』、『オペラ事典』戸口幸策 (編集)と言った資料のいずれにも掲載されておらず、録音も限定的な作品であるため、「この項目はグノーのファウストについて記載されています。シュポーアのファウストについては「ファウスト (シュポーア)」をご覧ください。」と言ったリダイレクト設定による案内で十分事足りるものと個人的には推察されますが、いかがでしょうか。--Troyensjp会話2021年11月12日 (金) 17:31 (UTC)[返信]
それは結局、括弧を付けているのにそれでは曖昧さ回避が不十分なのを認めてしまっているわけですが、そのようなことを甘受しなければならないのでしょうか?--エンタシス会話2021年11月12日 (金) 17:49 (UTC)[返信]
私は現状で十分と思っただけで、特に反対ではありません。各国版を見ると国ごとに対応が分かれているようですね。曖昧さ回避の論点に拘れば、ご提案に間違いないでしょう。ただ、オペラで『ファウスト』と言えば一般論ではグノーしか思い浮かばないので、現状で十分と個人的な感想を申し上げたに過ぎません。--Troyensjp会話2021年11月12日 (金) 22:22 (UTC)[返信]

提案通りに改名しました。--エンタシス会話2021年11月20日 (土) 04:39 (UTC)[返信]