ノート:フェッセンアイム原子力発電所
表示
仮名表記について
[編集]ざっとグーグル検索したところ、用例は、
- 「フッセンハイム」:ロイター・朝日・毎日による2012年9月5日の事故報道、国立国会図書館調査及び立法考査局海外立法情報課・服部有希「【フランス】原子力政策推進と安全性に関する監査の実施」『外国の立法』 (2011.5)(PDF)
- 「フェッセンハイム」:CNN・日経による2012年9月5日の事故報道、フランスの原子力発電開発の状況 (14-05-02-02)
- 「フェッセンアイム」:グーグルマップ
でした。(ちなみに、グーグル翻訳の機械音声では「フッスンナウ」に聞こえました。)
訛ってはいても多く用いられている表記を採用していただけると便利なのですが、いかがなものでしょうか。よろしければ、自治体名とあわせて「フッセンハイム」に変更する編集をさせていただきます。--四葉亭四迷(会話) 2012年10月5日 (金) 03:00 (UTC)