ノート:フェリペ4世 (1653年)

フェリペ4世 (1653-1657年) の改名[編集]

タイトルが長く、作品の制作年が1653年とされているので、タイトルを短くしたいと思います。--聖フランチェスコ（会話） 2022年12月21日 (水) 03:26 (UTC)[返信]

コメント フツーに考えると、他の「フェリペ4世」との区別のための曖昧さ回避としては、「フェリペ4世_(絵画)」ないし「フェリペ4世_(ベラスケスの作品)」みたいになるのでは？--柒月例祭（会話） 2023年2月3日 (金) 03:28 (UTC)[返信]

ご返信ありがとうございます。ベラスケスによる「フェリペ4世」は、何点もあるため、制作年で区別する必要があります。今のところ、ウィキペディアにベラスケスの「フェリペ4世」は１点しかありませんが、将来的には追加する予定でおります。--聖フランチェスコ（会話） 2023年2月3日 (金) 03:56 (UTC)[返信]

返信なるほど。en:List_of_works_by_Diego_Velázquezあたりを眺めて納得しました。そして正直これは「知識がないのでわからない」というのが私の結論になります・・・リストをみると「en:Philip IV in Brown and Silver」「en:Equestrian Portrait of Philip IV」のようなタイトルのものもあれば、単に「Philip IV」「Felipe IV」みたいなのもある。英語版ではフェリペ4世 (スペイン王)を「Philip」と「Felipe」と表記が分かれていて、それがなんなのかも私にはわからない（たまたまWikipediaの中でそうなっているのか、それとも外部的根拠があるのか）・・・シロウト的には「完成年」で区別したいような気がしますが、絵画の世界のセオリーも知らないので・・・--柒月例祭（会話） 2023年2月3日 (金) 04:12 (UTC)[返信]

柒月例祭様　現在の「フェリペ4世 (1653-1657年)」の作品の制作年は、「1635年頃」とされることが多いようです。「1653-1657年」はタイトルの一部としてはやはり長いので、「フェリペ4世 (1653年)」にしたいと思います。--聖フランチェスコ（会話） 2023年2月3日 (金) 06:56 (UTC)[返信]