ノート:フライブルク/エルベ

改名提案

フライブルク/エルベをフライブルク (エルベ)に改名したく思います。ウィキペディアのタイトルに適合してないため。--東村愛 2012年1月20日 (金) 02:23 (UTC)

Freiburg/Elbe がこの町の正式な名称です。Freiburg (Elbe) ではありません。改名には反対いたします。--汲平 2012年1月20日 (金) 12:38 (UTC)

では、フライブルク・エルベではどうでしょうか？--東村愛 2012年1月21日 (土) 09:01 (UTC)

いえ、改名の必要はない、と申し上げたつもりです。東村愛さんの仰る「ウィキペディアのタイトルに適合してないため」というのが何を根拠になさっておられるのか判りませんが、Wikipedia:記事名の付け方#使い方に注意すべき記号には「「/」と「:」の記号は、記事名と副題との区切りに用いられることがありますが、区切りとして用いるべきではありません。これらの記号を名称の一部として含む記事（TCP/IPやマジック:ザ・ギャザリングなど）があるためです。」とあります。本件は上記の通り「/」が町の正式名称に含まれているのですから、「記事名と副題との区切りに用いられ」ているのではなく、まさに「これらの記号を名称の一部として含む記事」です。改名の必要はありません。--汲平 2012年1月21日 (土) 12:15 (UTC)

そうでしたか…そう仰るのでしたら、今回はそのままでいいと思います。--東村愛 2012年1月26日 (木) 12:21 (UTC)