コンテンツにスキップ

英文维基 | 中文维基 | 日文维基 | 草榴社区

ノート:フランク・ウィリアムズ

ページのコンテンツが他言語でサポートされていません。

死去した日付について

[編集]

死去日が2021年11月26日となっていましたが、2021年11月28日が正しいように思うので修正しました。出典として記載されていた東京中日スポーツの記事のように、「11月26日」に死去したとして報じている記事も複数ありますが、それら記事の日付は誤りと思われるためです。それらの記事のいずれもが情報源と述べている「ウィリアムズチームの発表」について、(それが公式ウェブサイトで発表された声明[1]を指すのであれば)英米メディアが伝えているように、26日金曜に入院、28日日曜に死去と読み取るのが自然ではないかと考える次第です。

とはいえ、どちらの日付で報じている記事もあり、いずれも老舗のメディアやベテラン記者・F1関係者による記事です。また、2ヶ月経った本日時点でいずれの記事でも訂正などは行われていません。そのため、(忘れた頃に)編集合戦にならないよう(なった際にも参考となるよう)、この記事の人物の死去について報じた主な記事から死去日に言及した箇所を、下記の通り示します。--Morio会話2022年1月29日 (土) 18:09 (UTC)[返信]


ウィリアムズチームが11月28日(日)に発表した声明:
After being admitted into hospital on Friday, Sir Frank passed away peacefully this morning surrounded by his family.
「11月26日死去」と報じている記事:
F1のウィリアムズチームを率いた元チーム代表のフランク・ウィリアムズさんが26日に死去した。79歳。同チームが28日に発表した。
東京中日スポーツ(中日スポーツ)・無署名記事
https://www.chunichi.co.jp/article/373924
※Yahoo! Japanでも同記事が配信されています[2]
F1の名門ウィリアムズ・チームの創設者で、代表として1980年代から90年代にかけて多くのタイトルを勝ち取ったフランク・ウィリアムズ卿が、11月26日に79歳で亡くなったことが、以下の通り、チームの公式サイトから発表された。
THE DIGEST(日本スポーツ企画出版社)・無署名記事
https://thedigestweb.com/topics_detail13/id=49590
11月26日、ウィリアムズ・グランプリ・エンジニアリングの創始者サー・フランク・ウィリアムズが亡くなったことを28日にウィリアムズが伝えた。
「11月28日死去」と報じている記事:
Sir Frank Williams, who passed away at the age of 79 on Sunday
オートスポーツ(イギリス)・署名: Patrick Head
https://www.autosport.com/f1/news/sir-patrick-head-pays-tribute-to-sir-frank-williams/6831719/
ウイリアムズF1チームによると、フランク・ウイリアムズは先週の金曜日(11月26日)に入院し、日曜日(28日)朝に、家族に見守られながら、息を引き取ったという
A short statement from the Williams team said he had been admitted to hospital on Friday and passed away peacefully on Sunday morning surrounded by his family.
Sir Frank Williams, who died on Sunday aged 79.
BBC・署名: Christian Hewgill
https://www.bbc.com/news/newsbeat-59463855
Frank Williams, a brash, hypercompetitive Formula 1 manager who overcame personal and professional adversity, including a car accident that rendered him a quadriplegic, to lead one of the most successful teams in the history of motorsports, died on Nov. 28 in Surrey, England.
ニューヨークタイムズ・署名: Clay Risen
https://www.nytimes.com/2021/12/08/sports/autoracing/frank-williams-dead.html
His achievements have been recognised across the racing world after he died peacefully on Sunday.
ウィリアムズF1チームの創設者であるフランク・ウィリアムズが、11月28日に逝去した
F1速報 2021 サウジアラビアGP & アブダビGP合併号 p.66・署名: 尾張正博
ウィリアムズの創設者、サー・フランク・ウィリアムズが11月28日に亡くなった
オートスポーツ(日本) No.1566 2021年12/24号 p.42・無署名記事

--Morio会話2022年1月29日 (土) 18:09 (UTC)[返信]