ノート:フランク・J・ドフランシス記念ダッシュステークス
ふつうに考えて、De Francis を ドゥフランシス と転記するのが妥当でしょうか？標準的な転記では「ドフランシス」じゃないかなあ。
- de を読まない
- ドゥ
- ウィキペディアのコピペサイトばかり
- ド
- 『日本の種牡馬録8』白井透・著、サラブレッド血統センター・刊、1998
- 『海外競馬完全読本』海外競馬編集部・編、東邦出版・刊、2006、ISBN 978-4809405242
- 『世界の種牡馬』（全訂第4版）,加藤栄,東邦出版,2011 「Yes Its's True」
- 『ミスタープロスペクター事典』,競馬通信社,1999
- ネット競馬
- 競馬ブック（p9）
- 日本競走馬協会
- レックススタッド
- 大樹ファーム
- ロードサラブレッドオーナーズ
- ノーマンディーHC
・・・これくらいでいいでしょう。
ということで、Wikipedia:ページの改名「明らかに、ページ名が記事名の付け方のガイドラインに沿っていないとき」に該当すると判断し、改名を行います。--柒月例祭（会話） 2014年10月27日 (月) 11:43 (UTC)
- 改名候補
- 「フランク・J・ドフランシス」は人名。個人を記念（メモリアル）しての競走。
- Wikipedia:記事名の付け方 - 基本的には日本語で
- フランク・J・ドフランシスメモリアルダッシュステークス
- 『日本の種牡馬録8』
- 『ミスタープロスペクター事典』
- ネット競馬、競馬ブック、日本競走馬協会、レックス、タイキ、ノルマンディー
- フランク・J・ドフランシス記念ダッシュステークス
- 『海外競馬完全読本』
- 『世界の種牡馬』
- ロード
- ネット上の情報源ではどちらかといえば「メモリアル」が優位ですが、完全に凌駕しているという程でもないです。方針の「日本語で」や、「記念」としたほうがカタカナ部分の解釈（人名部分と説明的な部分）が容易になると思うので、「記念」で記事とし、「メモリアル」がリダイレクトとすることにします。--柒月例祭（会話） 2014年10月27日 (月) 12:00 (UTC)