ノート:フランソワ＝アドリアン・ボイエルデュー
表記「ボワエルデュー」への改名提案_2007年2月
[編集]改名は実施されませんでした（改名提案テンプレートは2007-05-25に除去）。--Yumoriy（会話） 2024年2月13日 (火) 09:54 (UTC)
私は「ボワエルデュー」が適切だと思いますが、どんなもんでしょうか。。--219.20.232.69 2007年2月25日 (日) 15:41 (UTC)
- あくまで一例ですが、音楽之友社「新音楽辞典 人名」では「ボイエルデュー」になっています。ついでに、名前の「フランソワ」と「アドリアン」は「＝」で結合しなくて良いのかという点も気になります。本文はひとまず「・」に変更しましたが。--125.197.164.3 2007年2月25日 (日) 17:13 (UTC)
- フランソワ＝アドリアン・ボアエルデューの方が適切と思われます。--220.3.132.253 2007年2月26日 (月) 03:39 (UTC)
- google検索によりますと、ボイエルデュー：955件、ボイエルデュ：36件、ボワエルデュー：1210件、ボワエルデュ：931件、ボアエルデュー：219件、ボアエルデュ：28件、とのこと。--219.20.232.69 2007年2月26日 (月) 12:23 (UTC)
- 『日本大百科全書』（小学館）は「ボアエルデュー」、『リーダース／リーダースプラス』（研究社）は「ボイエルデュー」でした。--HannaLi 2007年3月2日 (金) 07:08 (UTC)
- ボワエルデュー/*bwaɛldjø/ とすべき。「ボア〜」はフランソワとの整合性から見て不適切。--Cureless 2007年3月4日 (日) 10:43 (UTC)
- スウェーデン語以外の他言語版へのリンクにすべて "Boïel..." となっていた（英仏語等はBoiel...へリダイレクト）のを見て、発音記号でググってみた（+"bɔjɛldjø"）ところ、1件ヒットしました。なお、"bojɛldjø" と、/bwa.../ 系も検索しましたが、見つかりませんでした。よって（Googleのみに頼った場合）「ボイエルデュー」のままということになります。--Cureless 2007年3月7日 (水) 01:57 (UTC)