ノート:プロゴルフ協会

統合提案

全米プロゴルフ協会への統合を提案します。理由は、どちらも同じ組織を指す内容であり、タイトルに「全米」とついている方が、日本ではなくアメリカのプロゴルフ協会であることがわかりやすく誤認しにくいためです。プロゴルフ協会の跡地は、各国平等な曖昧回避（各国のプロゴルフ協会の一覧的な）として利用するのはいかがでしょうか。ご意見をお待ちしております。--Husa（会話） 2014年3月14日 (金) 08:22 (UTC)

加筆翻訳（見直し）をおこなった一人として申しますと、英語版における本記事の位置づけは一般名詞としての「（男子）プロゴルフ協会」についての説明であって、「全米プロゴルフ協会」だけを指す内容ではないように思われます。「本来プロゴルファー全般の団体であったものが、現在はティーチングプロを対象とした組織になっている」という説明は日本のケースにも当てはまるもので、「全米」に限った話ではありません。また、女子プロゴルフ協会とは区別されているという点も同様です。その観点からは（現状の記事が英語版においても「出典不十分」とされている点はさておくとしても）、統合すべきではないと考えます。--Unamu（会話） 2014年3月15日 (土) 12:57 (UTC)

なるほど。たしかにそのようですね。主旨としては、各国のプロゴルフ協会の一覧的な機能をもたせたページがふさわしいという考えが出発点でしたので、統合なしにその目的が果たせるのでしたら、問題ありません。翻訳前の記事が独自研究に近いと思われる点が気になりますが、全世界のプロゴルフ協会（アメリカならば、全米プロゴルフ協会とPGAツアー、女子、男子シニア、女子シニア等のプロゴルフ協会）をバランス良く紹介するページと出来るのでしたら、単なる一覧よりは多少なりとも説明があったほうが親切ではありますね。男子だけではなく、女子、男子シニア、女子シニアなども盛り込みたいと考えており、地域ごとにプロゴルフ協会を列挙したページをイメージしております。とりあえず、各地域ごとのプロゴルフ協会のリンクを貼るなどの方向性で、加筆など行っても差し支えないでしょうか。記事の加筆について、同じ方向性でお考えになっておられることが確認できましたら、提案は取り下げるつもりです。--Husa（会話） 2014年3月15日 (土) 13:58 (UTC)